Fevereiro 09 2010

Trago-vos alguns articuladores de discurso:

 

Então - Sore de

Então - De (informal)

A propósito – Tokorede

Por exemplo – Tatoeba

Por outras palavras – Iikaereba

Falando de – Souieba

 

Sons de hesitação:

 

Ano, Anou (Para ter a atenção de alguém; lê-se "anô"; também diz-se "ano-san" quando interpelamos uma pessoa)

Eeto – Deixa-me ver…

Ee Uhh…

Maa Bem… / Diz…

 

Apresentar alguém ou som emitido quando se depare com algo ou dar a entender que se percebeu:

 

A, Aa, Ara

 

Pedir para repetir:

 

E (lê-se ‘ê’ , e com uma entoação crescente “êÊÊ”) – O quê?

 

Haa (com entoação crescente) – O quê?

 

Takashima Tiya

publicado por nihongo-pt às 21:42

Abril 18 2009

Impossível - Muri desu

Pára! - Kamete kudasai [formal]
Pára! - Yamete ou Yamero [informal]

Mas... - Demo...

Talvés não. - Sou ja nai kamo

Estás errado. - Machigattemasu

Esquece. - Mou ii desu

Nem eu. - Watashi mo

Não tenho a certeza. - Wakarimasen

Espero que não. - Soude nai to ii kedo

Deixa-me ver. - Sou desu nee

Acho que não. - Sou dewa nai deshou

Deixa-me pensar. - Kangae sasete kuadasai

Não é verdade. - Sore wa taihen desune

Receio que não. - Zannen nagara chigaimasu

 

Takashima Tiya

publicado por nihongo-pt às 16:11

Abril 06 2009

Claro. - Mochiran

Fantástico! - Sugoi

Exactamente. - Sono taori desu

Certamente. - Kashikomarimashita

Absolutamente. - Zettaini sou desu.

Que bom! - Ii desu yo

Não há problema. - Daijoubu desu yo

Concordo. - Doukan desu

Grande ideia. - Ii kangae desu ne

Percebi. - Wakatta

Eu também. - Watashi mo

Isso mesmo. - Sou desu

Okay - Ii yo (informal, por isso não deve ser usada para superiores, "Ii desu yo" já pode ser utilizado em situações formais)

Talvés - Tabun

Possivelmente - Ariuru koto desu

Bem... - Sou nee (no feminino; masculino fica "Sou dana")

Provavelmente. - Osoraku

Eu compreendo. - Wakarimashita

Nada mau. - Maa maa

Isso está o.k. - Ii desu yo

Parece-me bom - Ii desu ne

 

Takashima Tiya

publicado por nihongo-pt às 19:21

Administração

Takashima Tiya

Isuzu Bathóry
Pesquisa
 
Novidades
  • Neko Cafes
  • arquivos
    Banner